Τετάρτη, 1 Απριλίου 2009

2 Απριλίου : Παγκόσμια ημέρα Παιδικής Λογοτεχνίας


Μήνυμα 2009 (Από το Αιγυπτιακό τμήμα της IBBY)

ΕΙΜΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ

Είμαι ο κόσμος κι ο κόσμος είμαι εγώ,
με τα βιβλία είμαι ό,τι επιθυμώ!
Λέξεις κι εικόνες, μύθοι και ποιήματα,
στη Γη με περπατάνε δίχως βήματα.

Τη χώρα που ‘χει το κρυμμένο θησαυρό,
τα λυχνάρια, τα χαλιά τα μαγικά
τα τζίνια, τα φαντάσματα, τα ξωτικά
στις Σεχραζάντ τα παραμύθια θα τα βρω!

Με τις σελίδες του βιβλίου φτερουγίζω,
στο χώρο και στο χρόνο ταξιδεύω
κι ενώ απ’ όπου είμαι δε σαλεύω,
φανταστικές στεριές και θάλασσες διασχίζω!

Κι όσο πιο πολύ διαβάζω,
τόσο νιώθω μια χαρά,
που ποτέ δεν την αλλάζω.
Βιβλίο μου είσαι τέλεια συντροφιά!


Απόδοση : Λότη Πέτροβιτς Ανδρουτσοπούλου

12 σχόλια:

Ρόζα είπε...

Καταπληκτική και η αφίσα και το μήνυμα.

Γιώτα Φώτου είπε...

Κάθε χρόνο η δουλειά της IBBY e;inai kataplhktik;h

misa είπε...

Σημαντική η προσπάθεια και τη στηρίζουμε 'όπως μπορούμε

clementine είπε...

καλημέρα Γιώτα μου...

Καταπληκτική αφίσα!! Θα ήθελα να την βρώ κάπου για να την βάλω στα δωμάτια των παιδιών.
Χθές τους αγόρασα τη Βασιλική σου και τον Ορφέα του Μερκούριου Αυτζή.
Είναι για λίγο μεγαλύτερα παιδιά, αλλά επειδή είδα ότι ενθουσιάστηκαν με τη Γαβριέλλα σου είπα να το τολμήσω...

Γιώτα Φώτου είπε...

Μίσα χαίρομαι για αυτό

Γιώτα Φώτου είπε...

Κλημεντίνη είμαι θεσσαλονίκη όπου είχα τρεις παρουσιάσεις των βιβλίων μου σε δυο σχολέια και ένα δήμο. Και οι τρεις εκδηλώσεις είχαν πολύ μεγάλη επιτυχία. Θα επιδτρέψω στη Λάρισα όπου με περιμένουν άλλες 4 παρόμοιες εκδηλώσεις.
Το βιβλίο του Μερκούρη είναι κατάλληλο για μικρά παιδιά, και από ότι είδα αυτές τις μέρες στις εκθέσεις (είχαμε και μια από τις εκδ. ψυχογιος στο σχολείο μου) το προτιμούν τα παιδιά όπως επίσης και τη Βασιλική που είναι ξια μεξαλύτερα και τα μικρά την ακούν ευχαρίστως.

οδοιπόρος είπε...

Από ότι καταλαβαίνω έχεις μεγάλη κούραση αυτές τις μέρες. Σου εύχομαι κουράγιο. Για τα παιδικά σου ακούω τα καλύτερα. Νομίζω ότι έχεις κερδίσει τις καρδιές πολλών μικρών αναγνωστών.

Γιώτα Φώτου είπε...

Οδοιπόρε έντεκα εκδηλώσεις σε 12 μέρες. Όλες για το παιδικό βιβλίο. Βλέπεις είναι η εβδομάδα που όλοι οι σύλλογοι και τα σχολεία κάνουν κάτι. Μέχρι στιγμής η χαρά που πήρα από την επαφή μοθ με τα παιδιά και τον τρόπο που εκείνα είδαν τα βιβλία μου, αποζημιώνει την κούρασή μου.
Καλό Σαββατοκύριακο

ΕΛΕΝΑ-ΠΟΛΥΧΡΩΜΑ ΟΝΕΙΡΑ είπε...

Γιώτα μου αξίζει την κόπο...

Φιλιά πολλά

Γιώτα Φώτου είπε...

Έλενα σίγουρα αξίζει αλλά εγώ παρ΄παλληλα δουλεύω και έχω μεγάλη οικογένεια. Γιαυτό είμαι και χαμένη τον τελευταίο καιρό. Αλλά η αλήθεια είναι ότι θέλω να βρίσκομαι με παιδιά, είναι τρόπος ζωής. πόσο μάλιστα να μιλάω μαζί τους για βιβλία
Φιλιά

Σμαρώ είπε...

γειά σου είχες έρθει και στο σχολείο μου 2ο πανοράματος είχα διαβάσει το βιβλίο σου "μια καρφίτσα αι δυο αυτοκίνητα" τέλειο δεν είχα ξαναδιαβάσει παιδικό αστινομικό

Σμαρώ είπε...

lolloooooooooooooooooooooooooooooooloolololol